Je ne suis pas sur, mais je croit que c´est pour sélèctionner le fichier à charger pour le modifier.
Je m´explique quand tu lance l´éditeur et que tu as cette fenêtre, tu doit séléctionner le fichier data du jeu, ensuite tu appuie sur ok ou sur load, ou sur ce que tu pourra trouver, ainsi, il va charger le fichier data l´éditeur va alors apparaitre et tu pourra modifier les données.
Un éditeur de sauveguarde comme sont nom l´indique te permet de modifier les données d´une partie déjà enclenchée en chargeant les infos de la sauveguarde.