voilà une semi-nouvelle qui va en interesser plus d´un je pense, a commencer par Breizh !

la traduction de radical dreamers a ete entreprise par un groupe US et leur premier patch est dispo. Bien entendu, la traduction est loin d´etre terminée, elle n´en est même qu´a 10%, mais cela permet de commencer l´aventure !
les dialoges sont donc en anglais et ma foi de bonne qualité. je n´ai pas noté de contre-sens majeur, les phrases sont bien construites, l´ambiance des dialogues semble respectée et l´ortho me parait nickel ( meme si je ne suis pas un spécialiste de langue anglaise, loin de là ! )

voilà le lien URL :
http://www.zophar.net/newtrans/?op=show&type=snes

Bye ^^

nooon, c vrai? ^-^

j´vai enfin comprendre ce qu´il se passe ds ce chateau : D
je pense que je passerai sur le forum un peu plus tard ; )

en fait je sais juste ce qu´il se passe ds le jardin... m´enfin déjà pas mal ^-^
vivement qu´ils traduisent la suite

Diddu => tu pourrais dire que c moi qui ai trouvé le patch ^_^
Par contre tu te plantes, y a la traduction à 100% si tu regardes bien, c´est la trad de demiforce

GÉNIAL!!!!
Je fait RD et je continue sur CC ( g un nouvel ému qui marche mieux donc c cool!!!)

arf dsl Loc
voilà, ma source d´info que ce coup-là etait donc . ..
LOCK 07 !
voui voui !

par contre, je vois pas ou tu as trouvé une trad a 100% ! !!

ou on trouve le jeu lui meme???

diddu => tout simplement en allant sur radical dreamers et non bs radical dreamers ! !!
broody => fais une recherche sur google et tu trouveras

pour l´instant g pas apris grand chose mais j´espère que ça va s´améloirer par la suite

CA Y EST!!!!!! g fini radical dreamers et franchemant on est bien sur le cul à la fin!!!!
mais je vous laisse le terminer et peut être voir une autre fin ( parsk il y en a plusieurs comme dans cc) pendant que je joue à cc!!

tu l´as fini en kelle langue ? ?? japonais ? ??

je l´ai fini en environ 8 jours maisnil y a pas le nb d´heures de jeu et je l´ai fini en anglais bien sur

ben ta vu comment il me répond fox, c lui kia commencé et tu le sais bien, et toi tu m´énerves avec tes mittos sur ta cartouche de chrono trigger

je me casse de ce forum,depuiq que guigui vien foutre la merde,ca devient chian..
adieu

Mage

mais arrête de t´énerver magus . ..

breif ou diddu pluto tu peu menvoyer radicals dreamers parsk breif me lavai envoyer et il marche pa il plente

je te l´envoie

je recommence ça a pas marché

c´est bon ?
sinon, je pense qu´il doit etre dispo sur http://www.generation-snes.fr.st
( c´est ma version si il y est, en jap, non patchée)
je v verifier ca

heu... tu fais une recherche sur google et tu le trouveras sans pb