les histoires des persos mal traduite. 9a va chauffer au tournoi du poing de fer!

http://www.finalscape.com/Tekken/Lee%20Chaolan/

excellent!! Dommage qu´il nous explique pas les descriptions des coups avec...ptdr

Faire un site sur tekken 4 et le réalisé aussi mal ( traduction avec un dico!!! ) est a la limite du crime Vous pouvez me dire ou je pourrai avoir plus d´info sur la vie des diffèrent combatants? ( en dehors des livrée fourni avec les jeux bien sur ) . Merci et vive TEKKEN

Lee Chaolan: Agé de 48 ans /

Après qu´il ai trahi Heihachi et ai dégrossi avec Kazuya au roi des tournois 2 de poing de fer , Lee a été expulsée du Mishima Zaibatsu.

Pour tout à fait autrefois, les pensées de la vengeance ont consommé Lee. Ils se sont rendues compte qu´il était injustifié de tuer un vieil homme qui a eu probablement seulement quelques années gauches dans sa vie au mieux. Avec cette réalisation, la lie s´est distancée du combat et s´est déplacée à un manoir en Bahamas pour mener une vie solitaire.

L´intuition de Lee, lui a indiqué que quelque chose s´est produit au sein de la compagnie. Son intuition était correcte. Il a entaillé dans leur réseau informatique classifié et a accédé à leurs communications de corporation internes. La lie a appris que le Mishima Zaibatsu a attaqué G Corporation et a endommagé significatif leurs équipements de recherches.

Il a également trouvé l´information par hasard qu´un nouveau formulaire de la vie en cours de développement par le Mishima Zaibatsu serait rempli par l´année prochaine. Afin de remplir le formulaire de la vie, cependant, il s´est avéré qu´ils manquaient un composant critique...

Assez curieusement, une annonce a été faite pour le roi des tournois 4 de poing de fer autour du même temps. La passion d´effacement de Lee?s pour combattre a été rallumée - avec son ressentiment vers le Mishima clan.

Afin d´empêcher le Mishima Zaibatsu de découvrir sa identité vraie, la lie a signé vers le haut pour les tournois en ligne sous un nom faux. Comme mesure additionnelle de masquer son identité, il a teint son pourpre argenté brillant de cheveux.

mon préféré c´est: " la lie a signé vers le haut pour les tournois en ligne sous un nom faux. Comme mesure additionnelle de masquer son identité, il a teint son pourpre argenté brillant de cheveux." et toi?

lol!!!!!
c est du français,ça?

Moi j´aime bien celle de Violet : Ennuyeux par son style de vie de carrière, Violet a décidé de présenter le roi des tournois 4 de poing de fer .

et celle de Jin : Sans hésitation, Jin durci sa résolution pour écrire les tournois.
( c´est cool, on apprend que Jin est un des programmateurs de la série Tekken ! )

Mais c´est pas une traduction faite par dictionnaire, elle a été faite par un traducteur en ligne : quand le traducteur ignore la traduction d´un mot, il le laisse tel quel dans le texte traduit.
Petit exemple : " Il UNLEARNED grâce de modèle de combat "

S´il vous plait vous ne connaisser pas un site serieux qui raconte l´histoire des diffèrent personnages. merci.

Il y a deux ans, Heihachi n´a pas capturé Ogre. Il a incité ses chercheurs à rassembler le sang et derrière gauche de tissu par Ogre et a essayé de créer une nouvelle forme de la vie en combinant son matériel génétique avec ses propres. L´expérience a échoué, cependant, et Heihachi a appris qu´il a manqué du gène de diable nécessaire pour intégrer le génome d´Ogre?s dans le sien.

jai pas conpri la kek1 me fait une traduction frano/francaise ?

Paul est allé undefeated par l´entier le roi des tournois 3 de poing de fer et était même victorieux contre Ogre. Gonflant avec fierté, Paul est retourné à la maison. Cependant, la fin heureuse de Paulétait de courte durée. L´inconnu à Paul, Ogre morphed dans sa deuxième forme - Ogre vrai - et les tournois continués après son départ.

Bien que Paul ait affirmé qu´il était le champion vrai du roi des tournois 3 de poing de fer , peu ont cru que lui et même ceux que par la suite se sont développés fatigués de son attitude. Les amis et les admirateurs ont lentement disparu, et son dojo est par la suite sorti des affaires du manque d´étudiants.

Un jour, Paul a trouvé un insecte par hasard de journal annonçant le roi des tournois 4 de poing de fer . Brûlant avec le désir de gagner ce des tournois, il décide de le donner son tout de nouveau pour montrer qu´il est l´un champion vrai, une fois pour toutes. Il a dû gagner!

" Un jour, Paul a trouvé un insecte par hasard de journal annonçant le roi des tournois 4 de poing de fer" j´adore!

un insecte PTDRRRR franchement il é tre bon s´site

fort çà, insecte pour flyer...

" Un jour, Steve est commandé pour jeter un combat par un Mafia pariant des pieux de haute sur le combat".
" Avec le Mafia à la poursuite chaude, Steve s´est sauvé l´Angleterre pour que les Etats-Unis mènent la vie d´un homme marqué. Mais n´importe où il s´est caché, il ne pourrait pas complètement secouer le Mafia henchmen."

Bravo, darkange c´est le forum le plus incompréhensible qu´il existe!

VIOLET

Ennuyeux par son style de vie de carrière, Violet a décidé de présenter le roi des tournois 4 de poing de fer .

Les cadres supérieurs à sa compagnie ont amorti ceci comme seules déviations d´un homme riche. Quoi qu´il arrive, il n´y avait aucune faiblesse dans le physique de la violette, forgé par l´équipement de formation du dernier cri.

Il y avait une autre raison significative de son entrée dans les tournois.

Mais la marée de la technologie dans le monde a favorisé la biotechnologie. Le Mishima Zaibatsu et Heihachi Mishima faisaient partie de ce mouvement, chercheurs de puissance unfathomable par la génétique.

Violet a accéléré le développement d´un humanoid de prototype pour les tournois.

NINA

Après le roi des tournois 2 de poing de fer , le Mishima Zaibatsu a employé Nina comme sujet d´expérience expérimental pour la recherche de cryogénie. Quinze ans après, Nina a été libéré du cryosleep et apparu dans les troisième tournois. Elle a combattu par les tournois tout en souffrant de l´amnésie cryosleep-induite.

Depuis lors, Nina a disparu des extensions du Mishima Zaibatsu et a passé ses jours menant à bien des missions en tant qu´assassin de contrat.

En tant que femme sans mémoires ou relations étroites, la seule personne que Nina pourrait compter dessus était elle-même. L´effectuant les coups pour le bénéfice étaient la seule réalité qu´elle pourrait compter dessus.

Un jour, Nina a reçu un nouveau contrat d´une organisation de Mafia. La cible du contrat était renard de Steve, un champion du monde de boxe. Avec une peu de recherche, Nina a découvert que le renard était un participant au roi des tournois 4 de poing de fer . Nina a placé ses vues sur accomplir sa nouvelle mission et a infiltré les tournois.

Là je laisse presque tout;C´EST DU VAN DAMME! " Renard de steeve"!

JULIA

Julia a recherché le filet pour recueillir l´information concernant le Mishima Zaibatsu. Ses yeux allumés vers le haut de quand elle a vu un page Web annonçant le roi des tournois 4 de poing de fer .

H-WOARANG

H-woarang a été rédigé dans les militaires en arrière dans sa patrie de la Corée et a été assigné à une division spéciale d´opérations. Bien que ses succès dans diverses missions aient été fortement considérés avec sa prouesse chez Tae Kwon faites et combattez les techniques, sienne penchant pour désobéir des règles et les ordres ont donné ses officiers aînés davantage que quelques maux de tête.

HOULA, LA C´EST MOI QUI AI DES MAUX DE TÊTES!!

H-woarang était indifférent dans la vie militaire et a senti un emptiness étrange chez lui. Il a longingly rappelé les jours de l´argent de hâte dans des combats de rue et les précipitations qu´il a éprouvées du combat de main-à-main. Il souvent a pensé à un combat en particulier - le combat contre Jin Kazama. Ces longings n´ont pas pu être apaisés par les militaires.

Un jour, H-woarang a découvert au sujet de l´annonce des prochains tournois. Le sang de Hwoarang?s a remué. Il déferait Jin, Heihachi Mishima, et n´importe qui autrement qui a osé le défier de réclamer le Mishima Zaibatsu.

Rempli d´excitation il hasn?t s´est senti en années, H-woarang échappé de la base militaire et dirigé pour les tournois

C´eST INCOMPREHENSIBLE!

pour les vraies histoires:

http://www.jun-shrine.com/