@POWALSKIPOWA En fait, dans Mother, beaucoup d'éléments ont été censurés ou traduits lors du passage à Earthbound. J'crois qu'entre autres le père de Pokey faisait des attouchements à ce dernier (ou quelque chose dans le genre), et puis l'univers, bien que très enfantin et japonais, est vachement cru (c'est flagrant lors du retour de Jeff à son père qui dit qu'il ne l'a pas vu depuis 10 ans alors qu'il mène des expériences, en occident nous ce genre de trucs c'est plus foutu dans des films pour majeurs), tout ça c'est vachement japonais quand on regarde bien, c'est très "Gamins seuls qui partent à l'aventure détachés de leurs parents." et cette vision n'a jamais trop plu aux occidentaux.
En plus il y a eu des blagues sur la religion catholique etc, comme souvent dans les trucs nippons, ils utilisent des éléments faisant très chrétiens mais à des fins barrées, si pour eux ça constitue à monter un univers mystique magique fantastique tout ce que vous voulez, pour nous ça pourrait constituer une belle insulte et un foutage de gueule complet (mais pendant ce temps là on incarne des américains et on doit buter des arabes, pour autant que je sache j'vois des arabes jouer à ce genre de jeux alors où est le problème quoi).
Faut pas chercher, Earthbound ne risque pas d'être pondu en Europe, peut-être une réédition ou une adaptation virtuelle en Amérique mais faut pas s'attendre à grand chose chez nous en Europe, surtout que nos lois et nos moeurs sont très "coincés du cul avec une tasse de thé et un nuage de lait où tout le monde il est beau et il se prend pas la main avec ses voisins pour faire un grand cercle"… Seule solution à peu près sûre : acheter une SNES et Earthbound (ce qui doit en revenir pour 350€, mais pour une expérience de jeu pareille je pense que ça vaut le coup si on est passionné).