Voila tout est dans le titre.En fait je n´ai pas choisi espagnol au bahut et donc je comprends un peu rien de ce qu´ils racontent les ganados donc un petit coup de main serait la bienvenue.
J´ai entendu des trucs du style"mori es vivir""mata lo"et"desta de ti imbecil"ou des trucs dans le genre...
Donc d´avance
Ha! Moi aussi je me pose cette question! Ce serait bien de participer! ^^
Ha bah ça c´est chouette! Merci!
Chapeau bas maitre phoksse !
Merci beaucoup ô grand et puissant Fox!
De rien, c´est toujours un plaisir.
Cogelo rapido!!!
Ah tiens, je ne m´étais jamais soucié de la traduction de Las Plagas. C´est désormais chose faite.
Je dormirai moins bête ce soir! Et si un jour je vais en Espagne j´aurais quelques notions! Surtout si un mec avec une tronçonneuse se met à escalader la fenêtre de ma chambre à l´aide d´une échelle... (Comment ça un jardinnier?) Lol! ^^Merci en tout cas! ^^
Moi aussi... Je m´étais toujours demandé ce que ca voulait dire ces trucs... J´ai un copain qui parle espagnol qui m´expliquati mais il est pas tjrs là non plus... Et j´arrive pas a tjrs dechiffrer leurs paroles...
Te voy a matar!!!!
te voy a romper en pedazos... je sens que ca va etre le debut de nouvelles phrases... faudra que je les transformes en phrases mal orthographiées...
Te voy hacer picadillo
Puedes corer pero no resistir
Sera mejor que empiezes a rezar
Te cogi
Está en la trampa
Detras de ti, imbecil.
Comme je le disais il ya quelques jours . Fox s´approprie le mérite des autres
Joli copier/coller !
et le premier ganados du debut quesse qu´il dit :P?