pour le 3 a mon avis ils vont le sortir mais pas forcement traduit(pis franchement si ils le sortent traduit en septembre comme certain le pense c kils se foutent de notre geule ou a lirs kil ont fait un pari avec square parce ke + d´un an pour traduire un jeu....)
pour ce ki est de l´anglais pour les "subtiliters" ki pourait vous etre inconnu on trouve de tres bons dico pour po cher ( ou alors on fait sa petite recherche sur le net), je c c un peu fastidieux mais dites vous k´en plus vous bossez un peu koi
pour le kebekois il a po tord koi vous courez alors si il vous exaspere contentez vous de l´ignorez, laisser lui poser c messages il aura peut etre l´impression kon s´interesse a lui