Je réponds à happymatth... 6 ans plus tard... j'avais loupé ce post mais en même temps, je suis surtout fan des 2 premiers et je ne viens quasiment jamais ici.
A mon avis, ceux qui ont fait le No 4 n'ont pas voulu s'encombrer de détails concernant Hermann et ils se sont dit que les "nouveaux" joueurs de MI 4 qui ne connaissent pas les versions précédentes n'auraient pas besoin de savoir comment il est réellement arrivé sur l'île. Mais c'est pas cool pour les anciens joueurs. Se retrouver naufragé sur une île déserte en participant à une régate, c'est comique mais c'est moins accrocheur que la vraie histoire que nous connaissons.
Une autre hypothèse qu'on m'avait suggérée, c'est qu'Hermann a vraiment échoué seul pendant la frégate et il en avait tellement eu honte qu'il n'avait pas osé le dire à Guybrush lors de la première rencontre... mais c'est trop tiré par les cheveux. J'adhère pas.
Non, je vais vous dire en fait... mais ne le répétez à personne, c'est un secret !!!! Toothrot... Threepwood... 2 noms imprononçables... une même quête... LucasArts, LucasFilms...
Hermann est...
c'est...
...
Non, je peux pas, je cours un trop grand risque ! Mais voici un indice :
http://www.youtube.com/watch?v=GwExDG7n7Zg
Pour la question de la porcelaine, j'en avais discuté y'a 10 ans avec un pote mais on a jamais vraiment compris. Je pencherais pour un "private joke", un délire entre développeurs du jeu.
Au fait... vous souvenez-vous qu'une pièce de théâtre tirée du jeu avait été jouée ?
http://www.youtube.com/view_play_list?p=CC25D421DFFCAE7A&search_query=theatre+monkey+island