Hahahahaha... Mais quel boulet.
Je tombe sur ce topic par hasard, dslé de le upper. Mais après un troll pareil, c´était nécessaire.

Déjà tous tes sous entendus à propos des usa ne s´appuient sur rien de concret, dragon noir (bien que je sois fondamentalement contre cette culture etasunisienne, mais là n´est pas la question).

Ensuite:
"
- Le Porno Book que l´on peut trouver dans le coffre fermé à clé de Cyan, dans la montagne où on le déniche dans le Monde des Ruines, parmi divers ouvrages de mécanique, a été supprimé."

Zut alors, tu vas pas pouvoir t´astiquer le bambou.

"- Le langage des personnages a été châtié, en particulier les " P*utain ! " de Locke Cole."

P*tain, ça fait trop ch**r b*rd*l de m**de ! N**ue sa s**ope de ba**rde de mère la c**enne e**u*ée de sa p***iasse de sale ****** de ch*o*te !

- Plus grande victime de la traduction, Kefka Palazzo vit ses dialogues corrigés pour en extraire les montagnes de grossièretés qu´il débitait dans la version japonaise. A l´origine, il était bien plus vulgaire, traitant à tout bout de champ Terra de " p*ute", les Dieux de la Destruction de " p*étasses débiles" et accumulant les " B*ordel de m*erde". En version américaine, ses jurons furent remplacés par des phrases ridicules du type " I HATE YOU ! " ou encore des jurons folkloriques tels que " Son of a submariner" ( "fils de p*ute" en japonais, quel " subtil" changement). "

Snif.

Supprimer des injures obscènes et un magazine porno, c´est clair que c´est grave. Ouh attention !

Ne pas admettre une différence culturelle, j´appelle ça de l´intolérance, du racisme même.

Ensuite, tu compares un jeu à une oeuvre d´art. C´est mignon, mais faut pas non plus pousser mémé dans les orties. Un jeu, que tu le veuilles ou non, ça n´est qu´un jeu.
Un jeu video est créé par toute une équipe, ce n´est nullement comparable à une oeuvre de maître. A la limite, voir une dimension artistique dans Rez, Katamari Damacy, etc. pourquoi pas. Mais dans un rpg aussi classique que FF6, j´ai comme un gros doute.

A qui s´adresse l´art ? A qui s´adresse un jeu video ? La question est là. Personne ne me contredira si je dis que les enfants vont très majoritairement s´intéresser d´abord au jeu vidéo. Cette censure est là dans le but de protéger les enfants et les âmes sensibles, et c´est une bonne chose.

Mais attention, si c´est écrit "Final Fantasy" sur la boîte c´est sacré.
Il faut vite aller faire un holocauste auprès des gentils de square pour racheter les crimes odieux des vilains américains qui essaient de protéger les enfants.

Il y a des sujets plus graves dans la vie que ta petite censure. Va t´indigner pour des vrais drames; va combattre pour une vraie cause.

Modifier, ne serait-ce qu´une infime partie d´un jeu vidéo, ou d´un film, qui correspondait à la vision même du réalisateur/créateur et le tout, pour protéger les enfants...je trouve ça débile !
Les parents sont responsables des enfants, et ce n´est pas les réalisateurs/créateurs eux-même...
Alors, l´excuse débile de protéger les gosses, non seulement cette excuse est appliquée à peu près partout, et en plus c´est complètement inutil...

Argument: "c´est débile". Bravo.

Un jeu n´est pas un film. Un manga n´est pas un Gauguin. britney n´est pas Wagner. Ne confondez pas culture populaire et art.

Les parents sont responsables, certes, mais il ne peuvent pas non plus tout contrôler. Et il vaut mieux que le jeu soit censuré pour tous les enfants plutôt que quelqu´uns soient stigmatisés en étant privé de jeu alors que d´autres non.

Mais tu préfères peut-être que les jeux ne soient tout simplement pas distribués hors de le pays de "création"...

Après ça,

Reste ensuite à définier les limites de la censure. Je pense que ce qu´il a voulu exprimer, c´est justement le fait qu´au nom de la censure, on risque de toucher à des choses qui vont au-delà de la simple "correction" d´un jeu vidéo.
Jusqu´à quel point faut-il censurer ? Jusqu´à quel âge le titre devrait être "interdit" (Comme si ça se contrôlait, ah ah !) ?

Des questions comme. Pour les insultes à tour de bras, c´est compréhensible, je pense. Je suis de ton avis là-dessus.

Maintenant la censure peut être assez stupide, je prendrais pour Exemple Super Probotector en Europe, où ils ont remplacé les humains héros par des robots. Pour pas choquer les enfants lorsqu´on perd une vie...
Et à côté de ça, on nous montre aux infos des cadavres d´enfants morts environ 1 seconde après avoir dit "Attention des images peuvent choquer", à la première minute du JT de 20h.

Deux poids deux mesures ? Oui, moi, je pense !

Bon je vais donner un exemple, je parie que peu de personne connait Silent Hill (je parle du jeu) !
Pourtant, ça s´adresse à un public adulte, mais malgrès ça, on arrive encore à censurer pas mal de choses (je pense aux enfants zombies qui ont été remplacé par des taupes...) non seulement c´est complètement con(je parle d´ambiance, on se marre plus qu´autre chose), mais en plus ça décrédibilise l´histoire du jeu...

Enfin, ce qui est vrai, c´est que la censure des films/dessins animés en France, ça me dérange peu, il y a toujours d´autres moyens de les regarder en version director´s cut...faut savoir se débrouiller.

Et pour l´histoire du JT, j´ai la même réction, montrer des animaux se faire tabasser, des enfants morts et le tout, à 13h, pendant que je mange !
Miam, ils sont très intelligent les messieurs de la CSA et de la Famille de France, bravo à tous !