" ...4966 strings read from strings/english.lang
Couldn´t open journal files
execing editor.cfg
execing default.cfg
" " isn´t a valid key 
couldn´t exec DoomConfig.cfg
couldn´t exec autoexec.cfg
4967 strings read from strings/french.lang
----- Initializing Sound System ------
sound system initialized.... "
Ca parle de key non valide(" " isn´t a valid key) et de.cfg qui ne peuvent etre lus/executé...
A mon humble avis le blem est là....??
" english.lang"...?? et pourquoi pas"french.lang"...??
Ca ressemble furieusement a un jeu"tintin"ça..., du"gamez"a 2 tunes! encore un jeu DL/graver/copier avec au bout quelqun qui sait pas quoi en faire.... 
Dans ce cas,le patch refusera de s´installer de toute façons..
Si ton jeu est"légal",alors il vaudrait mieux effacer toutes traces de cette installation,bien faire le ménage comme il faut(lancer le " uninstall"ne fait que la moitié du boulot!),une petite défrag pour assurer l´coup et bien préparer le disque dur(si ça fait pas d´bien,ça fera jamais d´mal!)et tu ré-installes ton jeu proprement!
Au moment de taper le CD-K€Y,fais bien gaffes de pas te planter!!
pas confondre les O avec les 0(zéro),les l(L minuscule)avec les 1(chiffre UN),les S avec les 5,les B avec les 8,les G et les 6...etc etc etc
Ca arrive sans arret!
bonne chance quand meme et bon frag