Version Originale Sous Titree Francais ^^

Ah bon, donc la pluspart de vous comprennent l´anglais à la perfection?

Nous on as nos bonne traductions québecoises,
on préfère de loin ces versions.

Mais, quand on pirate des films sur le net ( comme moi), ben souvent on n´a pas le choix de l´écouter en anglais. Le seule chose que j´aime pas, c´est les voix anglaises des état-unis, mais vraiment leur laguage populaire.. j´ai de la misère à saisir toutes les subtilités de leur language.
Mais si ils parlent clairement ( ça dépend des films), alors là, j´ai pas de problème à comprendre.

non, parlent pas anglais courrament, LOIN de la, mais y preferent les voix anglaise que les doublages vf qui manquent de tout, conviction, sentiments etc... on dirait les bruitages de resident evil

et arreter de martiriser le francais,c´est l´une des langue les plus belles et les plus riches(niveau vocabulaire)du monde,presque tout les autres gens des pays europeen(non francophone)adorent ecouter du beaux francais,bon je di pas qu on doi parler le francais du 19es,et en + le francais est l´une des langue les plus ancienne.

pour vous ami quebecois,je n´ai rien contre vous mais svp faites un effort sur les forum,et puis les simpson en FR c bien,je voi pas ce que vous avez contre lol
mais pk etre rapide et raccourcir les phrase qd on a du temps??

http://www.romain.info/flash/ appuyer sur flash en bas.

Clicker sur les 6 Scènes,

putin je capte rien du tout en version quebecois je me demande meme si sa veu dire qq chose qu il di,le quebec c´est une autre planete
mais ce qui est bien au quebec c´est qu il ya pas de gros mot,ya que des tarbarnack ou des marde,caribou etc....
mais pas de gros mot me trompe-je?

Des gros mots si tu savait . .on fait rien que dire sa des gros mots lol...on n´est mal engeuler.

Même que je trouve que la langue Québecoise est plus vulgaire.

OH MON DIEU exelent le coup du batman ^^

le francais une des langues les plus vieilles ? LOOOOOOOOOOL
putain mais laissez moi rire...
va y, on va continuer le comique, d´apres toi, c´est apparu quand le francais ? hahaha

une langue riche, un grand nombre de mots de vocabulaire, je veux bien, mais c´est pour la litterature, pour le language de tous les jours, rien ne vaut l´anglais ^^

Moi je vient du Québec et la version Québecoise de Batman j´ai beaucoup de difficulté a la comprendre,disont qu´il y´a un peu d´exagération,c´est caricatural,rare sont les Québecois qui s´exprime de la sorte

au pire on ira a peche

Ben moi dans le coin de Montréal ou je reste . .je les enttend tout les jours crier sur le balcon comme des débiles...et sa resemble a ça.

je suis allé en vacances au quebec, c´est vranchement bien ! !
y´a juste les genres de rednecks de la forêt qui m´ont fait un peu peur....