quelqu´un peut traduire? c´est important? :
For immediate release
CABAL Online Closed Beta Launch Brought Forward
The closed beta of CABAL Online Europe, the smash hit Korean MMORPG action game, is being launched three days early on Friday 23 June. This is in direct response to the high levels of registrations in the first week of promotional activity.
In just one week, CABAL Online has received 1 registration every 115 seconds and tens of thousands of unique visitors to its website, blowing away the open Beta sign-up projections forecasted by Games-Masters.com, the European publisher.
Ian Powell, Chief Executive of Games-Masters.com, stated, “We knew we had a great game on our hands and the figures we are currently reaching are just phenomenal and are almost as exciting as the game itself”.
One of the top MMO games in the Far East, CABAL Online achieved the number 2 online game site ranking in Korea during the first quarter of its release.
Chris Nettleton, Chief Technical Officer was less surprised. He said, “This game will blow you away, it’s as simple as that. You can get right into the heart of the action with basic skills and hardware, yet the game itself is slick, fast and extremely challenging as well as being highly addictive”.
Consolidated marketing of CABAL Online is about to start, in anticipation of the open Beta launch, and this is being supported by a range of offers that enable loyal gamers and early adopters to get free game play of up to 6 months once the game reaches commercialisation.
Further information on CABAL Online and Beta registration can be found at
http://www.cabalonline.com
Editor’s notes:
• Movie downloads and images are available at www.cabalonline.com
• Produced by EST Corp, South Korea, the English-speaking version of CABAL Online is licensed in Europe to Games-Masters.com.
• CABAL Online will be distributed initially in English throughout Europe by Games-Masters.com.
• CABAL Online was the only Korean MMORPG in 2005 to be successfully commercialized on a monthly subscription base.
• Designed to let everyone play, the ESTsoft gaming graphics engine is highly optimized to allow CABAL Online to operate on older computers. Minimum requirements are Pentium 3 800 MHz.