C'est une émulation DosBox...
Donc comme dit plus haut, c'est élargi, grossi, pas en 16:9, bref rien d'adapté aux configurations modernes, t'as des ports pour le jeu qui émulent à merveille le jeu comme "à l'époque" (DarkPlaces pour Quake en configurant tout comme à l'origine, et plusieurs autres pour Quake II, Q2Evolved notamment).
DGH
Je confirme pour Shadow Warrior qui a sur son CD d'install les musiques midi non compressées, en jouant avec le CD on les entends, et c'est de bien meilleures qualité que les .midi installés par défaut sur le disque dur avec le jeu, qui eux n'ont pas de reverb, et sonnent donc un peu creux.
Pour Duke Nukem 3D et Redneck Rampage, aucune idée par contre, pour DN3D je ne pense pas...