Okay, t'as la version 10.04 (donc kernel 2.6.32), ça permettra déjà de prendre les bons tutos adaptés à ta version, parce que ça peut tout changer de l'une à l'autre 
Le tuto est un peu vieux en plus, ça m'étonnerais pas que ça ait changé.
Essaye ça (en changeant quelques noms de progs dans la commande, t'as peut-être pas forcément le même text editor, par exemple)
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1784691
Mais quand même, un peu plus de précisions : t'as quoi comme problème exactement? Tu utilise quelle méthode, parce qu'il en donne 3? A quelle étape du tuto tu bloque? Et quand tu bloque, il se passe quoi? Rien, une erreur dans le terminal (auquel cas faudrait la donner), ...?
Dans tous les cas, et sans parler d'ubuntu en soi, tu auras souvent des problèmes de ce genreé ou de tutos pas compatibles si tu reste sur une version trop ancienne. La 10.04 a deux ans maintenant, donc si tu veux rester sur une LTS tu peux quand même t'orienter vers une 12.04 