Dargor a effectivement bien parlé et a aussi à peu près traduit le fond de ma pensée.
J'ajouterai en termes d'avantages :
— La séparation du système de base et des applications tierces. Typiquement on ne met pas à jour sa libc en même temps que Firefox. 
De ça découle le fait que les màj se passent généralement beaucoup mieux, on met sereinement à jour ses applications tierces au fil de l'eau sans craindre que tout pète à la gueule et on met à jour la partie système de temps en temps de façon maîtrisée et soignée.
— Le man ! À jour, pertinent, cohérent, bien formaté, bref que du bonheur. Je parle bien sûr des pages de man de la partie système écrite par la même équipe de développeurs.
Du côté des inconvénients, je dirais :
— NetBSD et DragonFlyBSD n'ont pas de gestionnaire de paquets décent (je le répète, pkgsrc est atroce). Et seul OpenBSD propose une gestion correcte des packages binaires (de très bonne facture).
— Pas de plugin flash proprio d'Adobe. Vu l'omniprésence de cette grosse merde de flash sur le web de nos jours, c'est rédhibitoire pour pas mal de monde. Et, non, les alternatives opensource ne marchent pas et l'émulation linux pour utiliser quand-même le plugin est atrocement instable.
— La gestion MP d'OpenBSD n'est vraiment pas terrible. Sur une machine récente multi{cores, processeurs}, la différence est notable par rapport à un autre BSD et surtout Linux.