Une personne du forum Mac avait soulevé un point qui me paraissait intéressant, par rapport au portage de Steam :
En fait, pour plusieurs jeux, Valve a décidé de ne finalement pas faire un jeu portable, parce qu'ils voulaient utiliser certaines fonctions de Steam. (au niveau des comptes, et toussa, je suppose)
D'ailleurs, depuis l'annonce de Steam sous Mac, c'est fort probable qu'un portage des jeux initialement prévus ait lieu.
Allez, un bout du post en question (de sedajosh) :
"[...]
Par exemple pour COD6, le 4 est arrivé sur les mac, mais IW ayant fait le choix de steam pour le 6 n'allaient pas faire un portage de leur jeu qui utilise les outils de steam (le VAC, les achievments ..) sans la plateforme steam en question ! Alors peut être que cette version unix (parce que je pense que si ils le sortent sur macos la logique voudrais qu'une version linux arrive aussi) les encouragera a faire ce portage, puisqu'il y a de la demande.
Mais aussi bien j'me plante totalement :p ."