Oui, si ça marche comme il faut via un liveCD, c'est que le HDD est mort. Normalement, ça se remplace assez bien, même sur un laptop, c'est bêtes là.
Au passage (peut-être que tu l'as dis mais j'ai oublié) il a quel âge ce laptop ? Parce que bon, la durée de vie d'un HDD moyen sur un laptop c'est 3-4 ans. 