« Ubuntu n'est pas Debian, je sais, mais pour l'installation des driver, c'est la même chose, non ? »
pas tout à fait, c'est bien bien plus propre sous Debian (en stable au moins).
$ apt-cache search nvidia --->
[…]
nvidia-glx - NVIDIA binary Xorg driver
[…]
- aptitude install nvidia-glx
Et tu n'auras plus jamais à te soucier du driver de ta carte graphique (là j'ai pris l'exemple de nvidia, mais pour les autres c'est pareil).
Sous ubuntu, c'est nettement plus fluctuant.
Sinon, pour l'environnement, je pense que lxde est un bon compromis pour Debian. Dans le genre souple et efficace tu as selon tes goûts fvwm, fluxbox, dwm, awesome, xmonad, scrotwm, … mais aucun de ceux là n'est trivial à configurer, et tous demande un certain temps pour en apprendre le fonctionnement. Perso, je ne regrette pas d'avoir passer beaucoup de temps sur le premier et les deux derniers. Ça a été plus que rentabilisé déjà. 