En pratique, Win+T sous scrotwm fait très bien l'affaire. Le seul truc que j'aimerais faire et pour lequel je n'ai pas de solution c'est « la prochaine fenêtre, tu ne la tileras pas. » Ça doit sûrement être hackable, mais pour l'instant ce n'est pas le WM le maillon faible de mes systèmes donc je ne m'en préoccupe pas trop.
Sinon, la gestion des tags je ne vois vraiment pas à quoi ça pourrait servir. De façon général, il y a chez moi équivalence entre « je voudrais mettre le tag i à une fenêtre » et « la fenêtre en question est sur le bureau i ». Les tags pourraient tout juste m'éviter de switcher avant de lancer une application, mais c'est assez mineur.
As-tu une vraie utilisation des tags ?
Enfin, pour dmenu, tu peux utiliser le lanceur d'applications de ton choix à la place (notamment, gnome-do est très bien pour peu qu'on supporte ses ignobles dépendances).