Pour palier a ce probleme ils suffit d'entrer le debut du nom du fichier puis d'appuyer sur TAB, c'est la completion automatique, ca va te completer le nom du fichier direct, ou te proposer plusieurs noms s'il y a plusieurs fichiers/repertoires commencant ainsi
Pour le copier/coller, par defaut c'est Ctrl Maj C / V
Pour le changer, dans ton terminal, edition => préférences => tu choisis le profil par defaut et tu changes les raccourcis clavier.
Pour le wifi, il nous faudrait la reference du dongle, mais avec wine ca marchera certainement aps
Enfin, tu ferais bien d'essayer Envy pour installer les pilotes ATI
http://doc.ubuntu-fr.org/envy
Si tu veux absolument la derniere version, ce qui semble etre ton cas, tu as le choix entre Envy ou l'install manuelle...; longue, chiante, peu recommandee au debutants
Bonne soiree 