Le zoom est basé sur la 3D ?
Fvwm permet de faire des effets avec du zoom et ça n'utilise pas un brin de 3D. Le zoom, c'est juste une deformation planaire, donc de la 2D suffit amplement.
Sinon, quand je dis mieux et plus léger que Beryl, je pensais à n'importe quel window manager un peu abouti qui n'est pas kde ou gnome. Regarde enlightenment par exemple : http://www.enlightenment.org/