Pour l'affaire de son, verifie que les réglages sont corrects avec alsamixer-gui.
Pour les drivers de ta carte graphique, ça dépend fortement de la carte : si c'est une ATI un peu vieille ou une intel, les drivers propriétaires ne t'apporteront rien de plus, si c'est un ATI récente ou une NVidia par contre, il faut installer les drivers proriétaires.
Et pour la migration, évite pour le moment.