d´après ce que je comprend, on peu donner un nom a la machine pour un réseau local (apache ne le fait pas déjà? aillant qu´une machine...)
Oui, sauf que bind sert à ce que les autres machines sachent l´adresse IP du serveur à partir de son nom (d´où le nom de "serveur de noms").
si je comprend bien, bind peu dire a internet le nom de ma machine pour la publier sur la toile?
Non, à moins que ton serveur DNS ne soit accessible depuis le web, et encore çà m´étonnerait que beaucoup de gens l´utiliseraient. Le mieux pour cet usage est d´utiliser dyndns, noip ou similaire.
si je ne me trompe pas, on n´est pas obligé de passer par un serveur DNS de nom de domaine?
En effet, si on connait l´IP. Mais çà foire si ton serveur gère plusieurs vhosts sur cette IP, puisqu´il se base sur le nom de domaine demandé...