Bon et bien finalement j´ai résolu mon problème, j´ai une Debian Testing pleinement fonctionnelle avec les pilotes nVidia, fonctionnels eux aussi.
Comment j´ai fait ?
J´ai mis à jour le noyau vers une version 2.6.22 en utilisant les dépôts unstable et ensuite j´ai suivi la procédure indiquée par Johannux.
En espérant que ça puisse en aider certains qui ont le même problème.