Escuse
La derniere version de metisse est la 0.3.5, tu as ici un tres bon tuto pour l´installer:
http://www.darkworld.homelinux.org/~raziel/index.php?default=metisse
Mais sinon si ton terminal ne donne pas d´erreures, c´est que tout doit aller bien
Mais essai d´installer la 0.3.5, tu en as pour 10 minutes, et tu devrais avoir moins de problemes 