Ok, voici ce que ça me donne:

thomas@PcThomas:~> su
Password:
PcThomas:/home/Thomas # cd Documents
PcThomas:/home/Thomas/Documents # cd Downloads
PcThomas:/home/Thomas/Documents/Downloads # su linuxq3ademo-1.11-6.x86.gz.sh --help
Usage: su [OPTION]... [-] [USAGER [ARG]...]
Modifier les identificateurs effectifs de l´usager et de groupe comme
étant ceux de l´USAGER.

-, -l, --login utiliser ce shell comme étant celui de
la session de travail
-c, --commmand=COMMANDE passer la COMMANDE au shell avec -c
-f, --fast passer -f au shell ( valable pour csh ou tcsh)
-m, --preserve-environment ne pas réinitialiser les variables
d´environnement
-p identique à -m
-s, --shell=SHELL lancer le SHELL si / etc/shells le permet
--help afficher l´aide-mémoire
--version afficher le nom et la version du logiciel

Un tiret - implique -l. Si l´argument USAGER n´est pas fourni,
l´usager « root » est utilisé.

Rapporter toutes anomalies à <  bug-coreutils@gnu.org>.
PcThomas:/home/Thomas/Documents/Downloads #

pas su, sh
Laisse tomber sh
fait ( en enlevant les guillements)
" ./linuxq3ademo-1.11-6.x86.gz.sh --help"

Ca me marque, permission non accordée.

chmod a+x linuxq3ademo-1.11-6.x86.gz.sh
puis ressaie.
Et essaie de venir sur jabber ca ira plus vite ; )

Lol, i haven´t jabber.

Voilà, j´ai fait ce que tu m´as dit:

thomas@PcThomas:~> su
Password:
PcThomas:/home/thomas # cd Extractions
PcThomas:/home/thomas/Extractions # chmod a+x linuxq3ademo-1.11-6.x86.gz.sh
PcThomas:/home/thomas/Extractions # . /linuxq3ademo-1.11-6.x86.gz.sh
Verifying archive integrity...OK
Uncompressing Quake III Arena Demotrap: usage: trap [-lp] [[arg] signal_spec . ..]
PcThomas:/home/thomas/Extractions #

c´est bizarre ton erreur, j´ai jamais vu ça en pas mal d´installations de q3a, je suis tombé là dessus quand même :
http://64.179.4.149/questions/history/220777
J´ai pas le temps de regarder à ça tout de suite mais te prive pas.

Pour jabber, tu peux créer un compte avec gaim, kopete et pas mal d´autres logiciels de messagerie instantanée.

Pour jabber, j´ai rien de tout ce que tu as dit.

Je lis le truc de ton liens.

Je comprends rien sur le lien que tu m´as donné.

apprend l´anglais ?

+1 bria ^^

J´ai appris mais pas envis de tout déchiffrer Je suis en vacances depuis 3 jours... Je ferais plus tard.