Bonjour à tous.

Je viens de finir mon patch personel pour Xenogears.
Le CD 1 est terminé et le 2 ne devrait pas tarder.

http://www.bessab.com/viewtopic.php?t=2850

Un GRAND merci à toi sdfmental, très gros boulot, et même les videos en vost

Ha! j´ai essayé si vite le patch que j´en ai oublié de te remercier..
donc, voilà...
MERCI

là, *mini-spoiler*

je viens d´arriver à thames

• fin

et les combats c´est pas top mais le scénario, les personnages (Fei et Elly surtout!!) c´est exceptionnel et ça, c´est quelque chose que j´aurai jamais pu comprendre totalement en anglais vu mon niveau.. enfin voilà merci, quoi.

en fait ma balise elle sert à rien vu l´espace que j´ai laissé..
´tte façon, c´est juste le nom d´un ville... désolé quand même pour ceux qui n´en sont pas là... bon.. ciao

Est-ce que si je patch mon ISO (enfin mes ISOS : 2CD) et que je les grave, je pourrais y jouer sur une PS2 ?
Je peux très bien y jouer sur ma PSP mais je préféré sur jouer aux jeux PS1 sur TV grâce à la PS2.

Si ta ps2 est pucé ou si tu posséde un swap (breaker pro) normalement ça devrait passer

oué avec le Matrix Infinity

Un grand merci sdfmental pour cette traduction, j´étais justement venu sur ce forum pour faire un topic signalant ton patch mais je vois que ce n´est pas la peine.

Un grand merci, je vais pouvoir rejouer à ce superbe jeu en français grace à toi.
J´ai un énorme respet envers tes éfforts car ca ne doit pas être de tout repos avec un jeu aussi complet que xenogears. Felicitation et j´éspère recevoir le patch pour le cd 2 prochainnement.

Avant de me faire le jeu en fr(ca me fait tout bizarre de dire ca lol),j aimerais savoir si le jeu est bien traduit vous trouvez?(genre si ya "graahf,le checheur du pouvoir",ca risque de me couper un peu l ambiance,meme si bon c est toujours ca bien sur)
Est ce qu il y a des bugs?si oui j prefere attendre un peu tant qu a faire(chui plus a ca pres lol)
En tout cas,merci a sdfmental,pour avoir enfin reussi la ou tt le monde a echoué depuis plus de 10 ans

Je suis en train de le faire ne Français, et la traduction reste tout à fait honnorable. Quelques phrases en anglais oubliées, quelques fautes, mais rien de méchant et je peux enfin profiter à 100% de ce chef d'oeuvre.

sa se trouve ou sa le fichier iso ?

bojour, pour ma part je viens de patcher le jeu, j'ai la video de départ en sous titré fr, mais aprés le reste est en anglais, les textes, alors que j'ai suivi les consignes. J'ai repatché, mais le resultat est le même, si quelqu'un en a entendu parler, merci

salut , j'ai un ptit probleme j'ai appliqué le patch video mais je n'arrive pas a appliquer le patch textes , il y'a un message d'erreur qui apparait : " error reading index ! "

Un grand merci

Tu pourrais écrire en FRANCAIS si ce n'est pas trop demandé?

passage éclair

salut je n'ai jamais patcher un jeu de ma vie comment on fait, c'est quoi l'image ou bin
c'est quoi l'iso file

C'est tres gentil le patch mais quelqu'un a t'il fini le jeu avec ce patch?
Parce que si la traduction est pas terrible et que ca part en contresens ou anglais traduit betement....autant garder la version anglaise histoire que je perde rien a l'histoire...

voila donc j'aimerais un avis ^^