Si tu n'y parviens toujours pas, je te conseil les armes explosives.
J'ai fait ce boss avec canon scié qui lance 2 grenades en même temps, et un lance grenade à sous munitions(piloneur il me semble).
Première phase, tue tout le monde avec ce que tu veux.
Ensuite, tu prends le GL(grenade launcher), et tu balances une boulette à chacun des endroits d'où les lanceflammes sortent.
En attendant tu switch fusil à pompe, dès qu'un nain sort, tu fais péter les grenades pour qu'il rende le boss vurnérable.
Ensuite tu le bombarde avec le GL, si tu as le pouvoir surcharge, tu l'actives dès que ton chargeur est vide pour lui mettre 2 salves.
Tu recommences, et une fois qu'il est au sol avec toi, tu continues à le tuer avec le GL.
C'est passer sans trop de difficulté, en revanche, comme dis plus haut, prends un bouclier Halo(en toutes circonstances d'ailleurs).