Je précise quand même pour ceux qui sauraient pas, tu fais bien de poser la question abdel.
Oui il faut décompresser.
Les fichiers .bsp et .nav sont à placer dans Steam\steamapps\common\Left 4 Dead\left4dead\maps\
Les dossiers materials, maps et autres sont à placer dans
Steam\steamapps\common\Left 4 Dead\left4dead\