Peu importe comment ils ont gérer leur trucs, valve fait attendre de manière délibérée certainement.
"Et puis en 2007, développer TF2 et Portal (et L4D en parallèle) les avaient pas empêchés de sortir Episode 2."
Justement, cela prouve aussi qu'ils sont peut être en train de préparer HL3 en même temps que HL2 ep3.