Bien sûr que j'ai compris ton exemple, mais je ne vais pas écrire chaque pensée qui me vient par le tête.
Et sinon, quand je fais cette nuance je sais, a priori, que la personne en face de moi saura la percevoir.
Mais bon, si tu considère que c'est un amalgame (un seul m), libre à toi, personnellement, je la perçois comme une nuance implicite. En faisant abstraction de mes idées à ce propos, je pense qu'on veut tout les deux dire la même chose mais sous un angle plus ou moins différent. Ce genre de débats arrive souvent avec mes amis, où on se rend compte qu'on a tous les deux raisons mais qu'on ne veut surtout pas avoir tort aux yeux de l'autre.