SoL, oui c´est vrai. Mais, et c´est c´est ce mais qui a de l´importance, le sens des expressions violentes qui ont été utilisés par Sarkozy n´a même pas de réelle importance. Tout le monde savait que ce serait pris pour une insulte, une provocation, quelque soit le sens original. Sarko, en voulant balancer à nouveaux des phrases chocs uniquement, et vraiment uniquement pour faire parler de lui puisque cela rentre dans son plan média, se forger cette image d´home qui travaille énormément, plus que les autres, parcequ´on le voit dans les édias. En imagé, Sarkozy était assis sur un baril de poudre, et s´est à fumer sa clope... Pas étonnnant que ca pète.
Après, stigmatisé Sarko en racontant que tout est de sa faute, c´est de la connerie, mais il est vrai que ses mesures ultra-sécuritaires n´ont finalement qu´accentuer la violence dans les banlieux, avec la fin de la police de proximitée.