non 
la force ( the first en anglais, c bien mieux je trouve) est le premier mal, elle est partout.
elle profite du desequilibre des forces qu´a provoqué la ressurection de buffy pour s´attaquer aux tueuses et les extermier pour tjs. Pour cela elle a un " bras droit" en la personne de caleb, seul humain assez fort pour qu´elle puisse s´"unir" avec lui afin qu´il devienne supuissant. celui ci dirige ses bringers pour tuer les tueuses potentielles à travers le monde entier. c´est egalement lui qui a diriger l´attentat contre le conseil.
pour en finir une fois pour toutes avec les tueuses et de faire s´efondrer à jamais l´equilibre des forces au detriment du bien ( ce qui rendra la force materielle), elle decide d´organiser les turock-han qui se trouve dans la bouche de l´enfer pour en faire son armée.
Elle ordonne à Caleb de venir s´installer à Sunnydale afin de garder la faux, une arme surpuissante crée pour les tueuses dont tout le monde ignore l´existence. Mais Buffy finit par la recuperer et grace à elle tue Caleb.
avec tout ce qu´elle à appris sur l´existence des tueuses elle décide de demander à Willow ( bien + puissante que ceux qui ont " créent" les tueuses longtemps auparavent) de lancer un sort qui fera en sorte que toutes les tueuses potentielles du monde deviennent des vrais tueuses.
Un peu avant Angel arrive afin d´aider buffy, avec le talisman de la prophetie ( voir dans angel, le talisman qui permettra a un vampire avec une ame de sauver le monde et de revenir en tant qu´etre humain) mais buffy lui demande de partir organiser une seconde ligne au cas ou elle ne parviendra pas a arreter la force. Elle donne le talisman à Spike.
Elle part alors avec toutes les potentielles et tout le scooby gang au lycée pour s´attaquer a l´armée avant qu´elle ne soit prete. Willow lance le sort et le réussi, toutes les potentielles deviennent des tueuses et ensemble elles attaquent les turock-hann. En plein combat, le talisman que porte spike s´actionne et celui ci devient une sorte de " conducteur" du soleil qui a travers lui balaye l´armée et la detruit. La ville entiere est alors " absorbée" par la bouche de l´enfer mais le scooby-gang arrive à s´enfuir à temps, non sans avoir subit de lourdes pertes, dont de nombreuses tueuses, spike et anya. La volonté de la force disparait avec son armée et des milliers de tueuses sont à present activées et la bouche de l´enfer n´est plus.
les fans de Buffy
