La VF des Simpsons est excellente hein, je la trouve même mieux que la VO.

(Sauf quand ils change de VA pour un personnage de façon random et que tu te retrouve avec Skinner et une voix de merde et plus récemment Bart... tu t'y fait mais vla comment c'est chiant...)

Sinon pourquoi nos traduction ? Parce qu'on a la même langue.

On a tout simplement pas traduit le nom de "Rosalina" en anglais en français parce que C'EST UN NOM.
Et son nom c'est rosalina. Certe je préfère Harmonie mais bon

Et puis les phrases traduites en france on en parles pas

Carapote??? tu es certain ou c'Est plutôt 'capote'

capote=paniquer/s'énerver

Yoshi-dragonne, c'est aussi parce que vous avez vos expressions et on a les notres, et qu'on comprendrait pas tout ce qu'ils disent.

Yoshi-dragonne, c'est aussi parce que vous avez vos expressions et on a les notres, et qu'on comprendrait pas tout ce qu'ils disent.

Yoshi-dragonne, c'est aussi parce que vous avez vos expressions et on a les notres, et qu'on comprendrait pas tout ce qu'ils disent.

pour les simpsons, Matt groening lui même trouve que les voix françaises sont les meilleures du monde.

par contre les québécois ont raison, car souvent ils traduisent au plus près du sens originel, alors qu en France ce n est pas le cas.
( et niveau jeux Nintendo on a eu cet incompetant de julien bardakoff pendant des années, même enfant je me rendais compte de ses conneries)

Harmonie

N'empêche, c'est grace à la VF de SMG qu'on est presque sur que Harmonie est bien la fille de mario et peach ( ou Luigi )

But hey, that just a theory, a GAME theory.

N'empêche ça se tiens

Ouais mais bon, je me demande quand même à chaque fois si c'est possible que Nintendo ai mis des trucs pareil dans les jeux, franchement ça me parrait trop gros, au final c'est plus des trucs de fanboy.