Bah c'est justemment beaucoup plus parlant si chaque schéma montre les les deux systèmes...
Par exemple, un schéma qui montre la vitesse de déplacement du curseur (ou caméra ou tout autre élément contrôlé par la souris ou le stick) par rapport à la position, on y verrait directement que la vitesse dépend de la position avec le stick mais pas avec la souris. (une ligne droite diagonale qui s'arrête à la distance de la butée pour le stick et une ligne droite horizontale potentiellement infinie qui reste à 0 pour la souris)
Puis après, tu fais par exemple un autre graphique qui montre la vitesse de déplacement du curseur par rapport à la vitesse de déplacement du périphérique.
Et ainsi de suite, il faut simplement trouver les bons éléments à comparer. Sinon, autant ne pas proposer de graphique du tout et simplement dire que l'un se base sur l'impulsion et l'autre sur la position.