Tiens, pour le fun je suis parti vérifier la fameuse erreur du tome 2 et en fait, tu dis que des conneries Dadou. Mais genre, un gros ramassis.
Higurashi 2
Je replace le contexte, Shion nous parle, nous explique pourquoi Oishi soupçonne les Sonozakis, etc, puis arrive, de la part de Keiichi la phrase qui poserait problème "Je comprend enfin pourquoi Mion n'aime pas Oishi"
A première vue ça semble être une confusion entre Mion et Shion puisque X scènes avant on a vu que Shion n'aimait pas Oishi.
Sauf que non, dans ce tome là, Keiichi connaît Oishi bien avant le festival. Il a donc dû en parler avec ses amis et apprendre que Mion le détestait (elle le montre très clairement dans le tome 1 lorsqu'il arrive, pas de raison que ça change).
Ca a d'ailleurs bien plus de sens que Keiichi utilise le mot "enfin" dans cette situation là (il aurait appris depuis au moins quelques jours que Mion déteste Oishi) que s'il parlait de Shion (vu qu'il n'a vu Shion ne pas aimer Oishi que quelques heures plus tôt)
bref faut réfléchir 2s avant de crier à l'incohérence :>