"D'où ma question de la légalité des VPN
"
Un VPN, c'est qu'un tunnel qui en gros "transporte ton PC un autre endroit", en te rattachant au réseau de cet endroit-là. Rien de plus, c'est qu'un outil, c'est ce que t'en fait qui est légal ou pas.
Les proxys (voir les proxys "masqués", comme Unlocator) c'est pareil, ce ne sont que des outils technologiques.