Les non-dits de la fin sont tellement gros que oui, dans ce cas-là, on peut passer outre, l'anime se suffit à lui-même.
Mais si tu veux en apprendre plus, tu devras lire le manga, disponible uniquement en scans. Je ne sais plus sur quel site je les avais trouvé, désolé...
Mais bon, j'ai eu un crash disque dur avant d'avoir fini de les lire ><