1. 1. royaume des cœurs

non le coeur des royaumes.

Bah, moi je traduis ça par Royaume du Coeur.
Mais bon, le mieux reste en anglais, parce qu'en français...

- Grand vol de voiture 4
- appel du devoir 4

Ca sonne quand meme mieux en anglais...

Alerte Rouge

zone of the enders

wind waker

The World End With You, Le monde s'arrête avec toi

The legend of Cisla : Bide quest

1. Jak7578 Voir le profil de Jak7578
2. Posté le 21 mai 2008 à 13:54:32 Avertir un modérateur
   1. royaume des cœurs

non le coeur des royaumes.

Bah, moi je traduis ça par Royaume du Coeur.
Mais bon, le mieux reste en anglais, parce qu'en français...

c'est une facilité de la langue,on en a pas mal en fr,on met le "s" a la fin car kingdom's heart c'est dur a prononcer.

médal of honor

Call oeuf Du Tea.

The world ENDS with you.

Et pas "END".

"Shadow of the Colossus"

"Killer Seven", ça claque bien aussi, à l'instar de "No More Heroes".

Conkeursse Badeu Furie Déye

Eternal Sonata

Deus EX CA, ça a la classe

S.T.A.L.K.E.R. : Shadow of Cherbobyl

Commander et conquérir 3 : les guerres de tibérium

Blood Omen aussi c'est classe
Dark Project, même si c'est plus classique

Tomb Raider prononcé à l'anglaise aussi (à la française c'est moins classe)

Le plus beau:
-Baten Kaitos Origins pour ses magnifiques arrières-plan en 2D.

Gears of war

de l'ère PS1

The Legend of Zelda : A Link to the Past

Avec un jeu de mot bien trouvé en plus.