Je n´ai pas les fichier Freelancer mais je te parle de gravage d´image en général.
Un fichier cue à une taille de l´ordre de 300Ko donc très petit.
Tu peux graver avec Néro. T´as juste à aller dans le menu et faire "Ouvrir". Tu sélectionne les fichiers avec extension "cue ( et d´autres bidules)". Puis tu sélectionne ton fichier cue qui doit être dans le même répertoire que ton fichier bin. Une fois ouvert, tu clique sur "Graver". C´est vraiment tout con et depuis qu´on m´a expliqué ça, je fais des images de mes durs pour sauvegarder mes données.
Je sais pas si le fichier nfo sert à kekchose mais en tout cas ça sert pas à graver.