Bon, ben j´explique le tout :
-pour emule/edonkey, ce n´est pas sur un serveur que tu dl un fichier, c´est sur un client. Donc tout dépend de la file d´attente du client. Si vous avez une des dernières révisions d´emule ( ex : Tarod 16.d), vous avez des options pour virer les sources dont la file d´attente est pleine. Ca permet de faire de la place pour les sources avec des files d´attente moins remplies). Il est vivement conseillé avec emule/edonkey, de laisser tourner les DLs le plus longtemps d´affilé possible : ça permet d´avancer dans les files d´attente.
-pour Nero, il faut faire "Fichier > Graver l´image" et là, tu sélectionnes le . cue ( au passage, le . cue n´est qu´un fichier texte de quelques lignes, il ne fait sûrement pas 108Ko)
Si vous avez d´autres questions, n´hésitez pas...