-Roger, un café stp

Pour la phrase de Kilick j´ai 2 solution:

J´ai de la force( force c power en anglais mais bon...)
ou
J´ai de la grandeur(high veut dire haut en anglais)

-Dis donc, il ya de moins en moins de monde dans ton bar Roger.
-Ouais, la attends dans la caisse j´ai 2,3,4,5
J´ai 5 euros dans la caisse, tu te rends compte.

-Putain, ya du bruit dehors, je vais voir ce qui se passe.

2 minutes plus tard, Guigui revient affolé.
-AHHHHHHHHHHHH, Roger...
-Quoi?
-A coté...
-Quoi a coté, respire bon sang.
-Ya un autre bar qui s´installe pour te faire de la concurrence.
-Quoi, un bar et comment il s´appelle.
-The strip-tease bar!!!!!!!

Comment le message a ete perdu.

-Putain Roger, ce bar va pas faire ton affaire.
-Eh ouais.
-Putain ya aussi le morning live qui arrete.Pffff, mauvaise journée.
-Ouais.
-Roger, un steak haché avec du riz stp.

- Pourquoi tu ne recommence pas ton histoire Corsaire? Ca mettrait un peu d´ambiance dans ce boui-boui......
- Comment???? dit Roger, en s´approchant dangeureusement d´Anthracite.
- Euh......je voulais dire "ce joli boui-boui"! rectifia-t-elle aussitôt.

contrairement à ce qu´on pourrait croire, vincent était toujours là, adossé au mur, près de la porte, il surveillait toujours....

guigui c´est comme ca que j´ai traduit aussi la phrase, mais ds son contexte ca n´a aucun sens...bref tant pis.

c´est vrai ca, personne n´a une petite histoire a ns raconter?une experience genre, comment corsaire rouge a ete aggresse par une bande pingouins(j´ai encore du mal a me l´imaginer surtout que j´ai en tete les kinder pingouins)
;)
qd tu la trouveras tu ns la feras partager,hein corsaire rouge?

"i got high" ça voudrait pas dire "je plane " fit Thanathos qui entra dans le bar

- Roger! A manger!!!!!! s´écria l´affamée qui n´avait même pas pris le temps de petit déjeuner.
- Euh....salut Anthracite! dit Roger
-Ouais salut!!! Pour moi ce sera 5 pizzas orientales avec un supplément de crème fraiche!

le visage de kilick s´illumina...
"je plane" tiens ben oui pourquoi pas?
en tout cas ca colle au contexte
)
he he je vois ce que m.afroman a bien voulu dire ds cette
zik que j´adore: il plane tellement qu´il n´est plus bon encore a quelque chose
Ha il m´incite a glander et a me la couler douce...faut que j´arrete d´ecouter
ce truc sinon je crois que je vais rien faire de mes journées
En tout cas merci thanathos pour ta traduction providentielle

Aggh sinon aujourdh´ui j´ai un peu mal a la tete je crois que je vais rentrer
me reposer (verique)
bon appetit anthracite

- Fmerfpfi! répondit Anthracite.

-Salut la compagnie, ca va?
-Ca va.
-Roger, un jus d´orange stp. Sinon vous avez vu le nouveau bar a cote?

-Salut tout le monde!
-Comment ca va yohoho ? dit anthracite.
-Ca va.. Désolé pour cette histoire de... produit laitier fabriqué le plus souvent en montagne... tu sais de quoi je parle... FF VI sort demain YEAH!! en plus y a une démo du X(comme si quelqu´un ne le savait pas...)

- Il sort demain déjà??????????? Et merde.......

-Roger, ma chaise est cassée. Faut en acheter une autre ou la reparer.
-En acheter une autre, avec quel argent????
-Euhhhhh....

- Roger! Tu me sers un café?
- Ok! Pas de problème!!!

- Dis moi Anthracite, c´est quoi ce type qui a installé son bar à côté??? demanda Roger.
- Bof, un gars qui veut te faire de l´ombre! T´inquiète, pour ma part j´irai pas dans un autre troquet que le tien!!! le rassura anthracite.
- Merci! dit Roger en essuyant une larme.

- Moi aussi je vais rester dans ce bar qui resteras le meilleur jusqu´as la fin !