Je pense que toute les reponses a tes questions se trouvent dans la MQ...mais malheureusement je suis loin d'etre un expert dans ce domaine car j'ai commencer la MQ que depuis fevrier.
Et ce que j'ai compris c'est qu'a toute particule en mouvement, on peut lui associer une fonction d'onde ( d'une certaine energie et d'une certaine longueur d'onde ).
Comme un atome est soit disant fixe, c'est les electrons qui sont en mouvement donc on attribut une fonction d'onde aux electrons et je pense que du fait du conportement ondulatoir des electrons, ils réagissent avec les rayons qu'on envoi sur l'atome.
Je pense que c'est ça mais c'est surement faux ou très incomplet

Oui. Ca c'est clair que c'est de la MQ lol Je penses que c'est va même assez loin, c'est pas que la MQ, c'est carrément l'interaction entre rayonnement et matière.

Le problème avec la MQ, c'est que c'est toujours difficile de "visualiser" les choses (ne serait-ce qu'à cause de principe telle la superposition d'état. youhou c'est la fête ! mdr).

En regardant un peu les diffusion par les atomes, de fil en aiguille, je me suis tombé sursur le "facteur de diffusion atomique".
Bon déjà de manière un peu classique sur les rayons x, on a ceci:
"Les rayons X sont diffusés par le nuage électronique de l'atome et l'amplitude de la diffusion des rayons X augmente avec le numéro atomique Z."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Facteur_de_diffusion_atomique

C'est toujours ça de pris

Pour un cristal :
"Dans un cristal, les atomes forment des liaisons chimiques entre eux. Ces liaisons déforment le nuage électronique des atomes et la symétrie de l'objet diffusant n'est plus strictement sphérique. L'effet de la déformation du nuage électronique sur le facteur de diffusion atomique est généralement faible, mais il doit être pris en compte lors de l'étude de la densité électronique dans un cristal."

Ca confirme que c'est le nuage qui joue un rôle.

A creuser !!