Euh déjà dans la première et la troisième il faut que tu enlèves le aus car verlassen ne se construit pas avec aus. Dans la dernière aussi c'est "ich das Leben in einer anderen Familie nicht leben möchte" (là c'est parce que la négation se met sur le leben et pas avant mais bon en seconde on t'en tiendra pas rigueur).

Supernova oui tu peux mettre le nicht à la fin ça changera au sens des phrases je crois là.

Et oui Supernova a parfaitement juste, c'est parce que tu es en présence d'une subordonnée, l'ordre des mots est chamboulé

Avec une subordonnée si tu laisses le verbe en seconde position oui la phrase est fausse.

Vous etes sur sur sur?

Oui ^^

Bah Merci

Et ça en conclusion, ca veut dire quelque chose ou pas?

Durch das möchte ich nicht gehen in Deutschland.

Non ^^

Tu as voulu dire un truc du genre "c'est pourquoi je ne veux pas aller en Allemagne ?" c'est ça ?

Le plus simple ça serait :

"Darum will ich nicht in Deutschland gehen"

ou

"Aus diesen Gründen (ou Aus diesem Grund si c'est au singulier) , will ich nicht in Deutschland gehen".

Aus diesen Gründen = C'est pour ces raisons et Aus diesem Grund = c'est pour cette raison

Et Darum ça veut dire c'est pourquoi.

Durch ça veut dire à travers, par l'intermédiaire de etc ...

Je mettrai : Daher ich in Deutschland gehen möchte nicht.

Je mets la quelle? oo))

Mets plutôt celle là :
Darum will ich nicht in Deutschland gehen.

merci

- ich nicht das Leben in einder anderen Familie leben möchte.

Par contre ça ca veut rien dire

Euh oui tu as raison c'est "ich das Leben in einer anderen Familie nicht leben möchte" ^^

Je parler des deux leben moi

Ah bah si car ton premier Leben désigne la vie (y'a une majuscule) tandis que le deuxième c'est le verbe vivre.