est tu là? Je voudrais juste que tu vois ce que j'ai fais en allemand.

Oui, je suis là, mais je t'ai prévenu que ce n'était pas trop mon truc.
Envoie toujours.

ok, merci, je recopies donc 5 minutes^^

Nein, ich will nicht in deutschland gehen, weil:
- Ich möchte nicht aus meiner Stadt
- Ich möchte nicht meine Freundinnen verlassen
- Ich möchte nicht aus meiner Familie und meinen Eltern
- Ich spreche nicht sehr gut Deutsch
- Ich will lernen in Frankreich
- Ich möchte nicht das Leben in einer anderen Familie

Durch das möchte ich nicht gehen in Deutschland.

Alors ?

Nein, ich will in deutschland gehen nicht, weil:
- Ich möchte nicht + verbe aus meiner Stadt
- Ich möchte nicht verlassen meine Freundinnen
- Ich möchte nicht + verbe aus meiner Familie und meinen Eltern
- Ich spreche nicht sehr gut Deutsch
- Ich will lernen in Frankreich
- Ich möchte nicht + verbe das Leben in einer anderen Familie

Durch das möchte ich gehe in Deutschland nicht.

Il y a des phrases où il manque le verbe.
Mais pas sûr pour la place des nicht.
La prochaine fois, créé ton topic sans mettre mon nom, si je suis là j'y répondrai si je peux, sinon une autre personne pourra le faire pour toi.

Ok ok, désolé^^
T'es sur de ce que tu m'as corrigés?

Et le verbe, il se met a la fin en plus non?

Oui avec weil, le verbe se met toujours à la fin et le verbe conjugué après le verbe à l'infinitif

Attend je vais refaire des phrases pour voir

Nein, ich will nicht in deutschland gehen, weil:
- Ich möchte nicht aus meiner Stadt verlassen
- Ich möchte nicht meine Freundinnen verlassen
- Ich möchte nicht aus meiner Familie und meinen Eltern verlassen
- Ich spreche nicht sehr gut Deutsch
- Ich will lernen in Frankreich
- Ich möchte nicht das Leben in einer anderen Familie leben

Durch das möchte ich nicht gehen in Deutschland.

Ca c'est bon?

Ça sera plutôt :

Nein, ich will nicht in Deutschland gehen, weil :
- ich nicht aus meiner Stadt verlassen möchte.
- ich nicht meine Freundinnen verlassen möchte.
- ich nicht aus meiner Familie und meinen Eltern verlassen möchte.
- ich nicht sehr gut Deutsch spreche.
- ich nicht das Leben in einder anderen Familie leben möchte.

Désolé du double post.

http://www.daskoo.org/60-mots-de-liaison.cours

Ici tu as les différents mots de liaison en allemand avec la place du verbe, ça aide pas mal ;)

Merci, tu es sur de tes phrases?

Euh bah si c'était bien ça à la base tes phrases oui celle là sont juste normalement ^^

Trop bizarre pourquoi le verbe conjugué ils est en deuxieme place normalement, je suis en 2nd et je dois faire une rédaction de 50 mots sur Pourquoi je veux allez / ou pas / en allemagne. Mais le verbe infintif il va a la fin, mais le verbe conjugué j'ai jamais vu ca...

Si, vu que chacune des phrases commence par weil, il faut mettre le verbe à la fin. Par contre, moi j'aurais mis nicht tout à la fin.

Ah ok c'est juste car sa commence par Weil?

Oui, parce que ces phrases sont des subordonnées commençant par weil, le verbe se place toujours à la fin, je ne l'avais pas vu tout-à-l'heure.

Ouais enfin j'ai jamais vu ça moi, c'est vraiment grave si je laisse le verbe en deuxieme position?