Santa is our god, it doesn't make sense to chase us away because of our religion ! Santa's divine message went through my body and touched my soul, and now I know Santa is real and loves me !

je suis anglaise! J'habite a Grand-Britagne (mais j'ai mal au francais). l'anglais est facile mais por ton il regarde fort. Je ne comprand pas!

Salut scriddle, bienvenue ici C'est bien de pouvoir parler avec une anglaise comme ça Mais essaies de mettre tes phrases en anglais quand tu parles français, parce que c'est pas toujours facile à comprendre ^^

(Hi scriddle, welcome here It's good to be able to talk with an english like that But try to put your sentences in english too when you speak french, because it's not always easy to understand ^^)

Donc pour répondre à ton message, je trouve aussi que l'anglais est une langue très facile, et plus logique que le Français. Mais bon c'est toujours difficile d'apprendre une langue, donc on fait quand même des fautes.

Quand tu dis "il regarde fort", je suppose que tu voulais dire "it looks hard" ? Donc en fait, en Français, il y a deux manières de dire "to look"
Si tu veux parler de l'action de regarder, comme "to look at something", là il faut utiliser le verbe "regarder".
Mais si tu veux dire "it looks like english is hard", là en français on doit utiliser le verbe "avoir l'air"

Jamais compris pourquoi certaines personnes pouvaient être mauvais en anglais tellement cette matière est enfantine...

manque de travail

Je déteste cette langue.

Je déteste tout de l'Angleterre d'ailleurs.

moi oci jm pa l'anglais

Le français a toujours été considéré comme la plus belle langue du monde (langue diplomatique jusqu'au XX ème siècle date à laquelle on a par charité laisser la place à l'anglais pour remercier les américains) et j'ai l'impression que petit à petit si des personnes comme Jacques Chirac l'a fait ne se battent pas contre l'uniformisation culturelle, on risque de devoir parler anglais sur NOTRE SOL si par malheur une Europe sociale et culturelle venait à aboutir.

Il est pour ma part hors de question d'abandonner ce patrimoine qu'est notre langue et encore moins céder au conformisme et devoir parler anglais.

je vois pas pourquoi on parlerait anglais sur notre sol français
mais sans ça ça risque d'être difficile de s'en sortir

Francais c'nest pas facile pour moi! Je suis tres mal au francais. Mais ce forum aide moi avec mon francais. Merci pour ton conseil.

(french is not easy for me! I am very bad at french. But this forum helps me with my french. Thanks for your advice(

OeilDeNuit même si j'aime bien l'assassin royal, ton anglais est très laid

Euh, c'est cool de juger comme ça sur une seule phrase mal tournée parce que je savais pas comment le dire Et puis je vois pas trop le rapport avec l'assassin royal

Calm down boys ! Don't be foolish !

Welcome here Scriddle, have a nice visit !
Which region are you in ?
I'll have an internship next year in Birmingham when I get abroad, hope I'll enjoy.
What does "City of a Thousand Trades" represent for Britons ?

It seems like some persons here are lightyears away from my liguistic level.

1. stiphan Voir le profil de stiphan
2. Posté le 01 juin 2008 à 00:56:16 Avertir un modérateur
3. je vois pas pourquoi on parlerait anglais sur notre sol français

L'Europe...

"It seems like some persons here are lightyears away from my liguistic level."

Indeed, some people are...

Bonsoir, voila j'ai besoin de votre aide, d'habitude je me débrouille bien en anglais mais la je séche alors je m'en remet a vous.

Voila ce qu'il faut traduire:

Je vous remercie de l'intérêt que vouos portez a notre Hôtel et, suite à votre demande, j'ai le plaisir de vous faire connaitre que je peux mettre a votre disposition une chambre à dater:

Du 04/06/08 au 26/06/08, avec les prestations suivante:

22 nuits: 1 Demi-Pension Curiste côté jardin au prix unitaire par jour de 71€
22 nuits: 1 Taxe Séjour au prix unitaire par jour de 0,7€

Si ces conditions vous agréent, veuillez me le faire savoir par retour du courrier, et comme il est d'usage, me faire parvenir € pour une personne ou € pour deux personnes a titre d'arrhes à valoir sur votre facture.
( dans un délai maximum de 3 semaines à compter de la date de réception présente)

Dans l'attente du plaisir de vous lire, veuillez croire, Mr ..., à mes mes meilleurs salutations.

La direction

Please Help me

Bravo au gars qui a crée ce topic , "keep it up" and "continue like that"

b3nito Je peux pas t'aider, mais t'en a encore besoin tu peux demander sur http://frech.about.com ; vas sur le forum "à la française" ou forum des profs au pire