Bonjour,

je suis en Terminale S et ma meilleure moyenne est en anglais lol j'adore cette matière, j'adore cette langue, je regarde souvent des DVDs en anglais!

Je propose ici que chacun mettent des expressions utiles en anglais qu'il connaît, ou qu'il demande de l'aide pour savoir comme se dit tel ou tel chose dans la langue de Shakespeare. Ça pourra être utile pour beaucoup de monde!

Heum, je commence, comment on dit "continues comme ça"? Je pensais "Carry on that way" ou "keep that way" mais j'aurai besoin de confirmation.

En espérant que ce topic ne se fera pas démonter!

"continue like that"

Personnellement je ne suis pas hyper doué en anglais mais "Keep that way" me parait correct ^^.

"Keep it up" marche tout aussi bien

"Go on like that!", de même.

Ah oui pas mal le "go on like that"!
Sinon partagez ici des expressions que vous connaissez!
Il me semble que "I'm sitting on my hands" c'est l'équivalent de "je me tourne les pouces"... demande confirmation

Sinon "Keep going" ou "Keep on".

Pfff des proverbes comme ça j'en ai à la pelle (je suis né aux US)

One swallow doesn't make summer : une hirondelle ne fait pas le printemps.

It's a small world : Le monde est petit

It's the biter bit : je connais pas l'équivalent français..

like father like son

Gay spotted ...

J'adore l'anglais aussi J'ai passé plus de deux ans à jouer à http://runescape.com qui est tout en anglais, et depuis j'adore cette langue et j'ai surtout des super bonnes notes ^^ (je parle presque aussi bien anglais que ma soeur qui est en 2eme année de fac (je suis en seconde))

Bref, pour "continue comme ça" c'est "Keep it up/on" ou "keep going"

Moi aussi j'aime l'anglais. En fait j'aime les langues vivantes en général. L'allemand est ma LV2 ^^

Salut,
Pour dire ce document parle de ...
Puis-je dire This document dills ....
en faite comment ça se dit (c'est pour mon oral) Par exemple
Ce document nous parle des problèmes écologiques
Merci

hmm greg c'est plutot :

This document deals with ecological issues.

Sinon moi aussi je suis en seconde et je suis un boss en anglais

(not to brag but...)

Tu m'impressionnes TF.

1. Team_Fortress2 Voir le profil de Team_Fortress2
2. Posté le 04 mai 2008 à 16:23:17 Avertir un modérateur
3. Pfff des proverbes comme ça j'en ai à la pelle (je suis né aux US)

One swallow doesn't make summer : une hirondelle ne fait pas le printemps.

It's a small world : Le monde est petit

It's the biter bit : je connais pas l'équivalent français..

like father like son

Permet-moi d'ajouter : Prevention is better than cure (il vaut mieux prévenir que guérir).

Une expression que j'adore :

A friend in need is a friend indeed
(c'est dans le besoin que l'on reconnait ses vrais amis)

Donnez plutot des expressions réutilisables au bac parce que tout ça osef

Not even worth explaining Ca vaut même pas le coup de l'expliquer (dans le sens où ce qui a été dit avant est une bêtise)

J'ai remarqué que les américians utilisent beaucoup aussi "hell" et "fuck" (dans le familier)
genre "what the hell is it?" Qu'est ce que c'est que ça? (mais avec une connotation péjorative je pense

Let it go Laisse tomber

How lovely Comme c'est charmant