Vous leur avez deemandé de se dépêcher un peu
Il m´a fait attendre pendant une demi-heure
Qu´est-ce vous aimeriez que nous fassions ?
Elle nous laisse faire ce que nous voulons
Cette situation me rend mal à l´aise
Comment voulez-vous qu´elle se prépare ?
Je ne puex pas m´attendre à ce qu´elle soit d´accord.

Merci d´avance !

You asked them to hurry
He made me wait for half an hour
what would you like us to do?
she lets us do whatever we want
this situation makes me ill at ease
how do you want her to ? ( prepare? ca fait bizarre je trouve)
I can´t expect her to agree.

Voila ! désolé pour l´avant dernière je vois pas trop

Merci ^_^

Mias tu peux m´expliquer comment tu formes la 1ère phrase ?

You will asked here to hurry down a lot.
She made me warten für eine halbe stunde
Which would you love them to fake?
Him leaves us not to do what his mother eats.
I´m stupid
Wherever the crimson sky is exhilarating
I can "puex" nicht warten she was einverstanden.

De rien!

Merci de m´avoir fait rire.

Ouais, alors pour la 1ere phrase, la structure qu´on utiliser pour dire " demander à qqn de faire qqc" c´est : To Ask somebody to do something

Donc ta phrase est au passé, tu mets Ask au prétérit.. et voila. désolé si c´est pas très clair : p

C´est pas clair mais j´ai compris ( ) .

bah, plutôt du present eprfect nan, puisque la date n´ets pas donnée
et pour la seconde j´aurais mis uen forme e -ing

Enfin sinon je dirais apreil

Non pas de forme en ING puisque avec les verbes LET et MAKE, on met toujours la base verbale, et pas l´infinitif ou la forme en ing

Sinon oui tu peux éventuellement mettre au présent perfect, y´a pas de contexte, mais c´est pas très grave quand même

Il faut qu´elle leur demande de travailler.

Sinon quelqu´un aurait un lien sympa pour (très) bien comprendre les modaux ?

She has to ask them to work.

Yo !

Ya une phrase an englais que ´arrive pas à Tanslate :

The moon had come up :a sickly wisp of silver in the last phase,hanging like a harvester´s sickle in the palle tree elow the grape arbor.

La lune était arrivé, un fragile filet d´argent dans la dernière phase, en suspension comme la faucille d´un laboureur dans l´arbre pâle derrière la tonnelle de raisin

(in the pale tree below the grape arbour?)

C´est " in the apple tree below the grape arbor" , excuse moi ^^.

Ou sinon une dernière p´tite chose :",torn by those strange winds of yes and no"

La lune était arrivé, un fragile filet d´argent dans la dernière phase, en suspension comme la faucille d´un laboureur dans le pommier derrière la tonnelle de raisin

Déchiré(e) par ces étranges vents du oui et du non

Merci beaucoup !

Hi !

Je dois translate quelques phrases :

- Elles lui ont fait prendre la poupée(doll) qui était dans le jardin.
-Il ne voulait pas que sa veuve(widow) garde l'argent.

Et là j'dois foutre un modal + to leave dans la phrase suivante :
Where are the dishes He ( modal+leave) them by the pump.)

Si vous pouvez répondre avant ce soir , merci bien !

-They made her take the doll which was in the garden.
-He didn't want his widow to keep the money.

Un modal ? genre may/might (=il se pourrait que...)?

Si c'est ca, " He might have left them by the pump"

Exact , genre may might.

Mais elle signifie quoi cette fuckin' phrase ?