ouai

ou alors peut etre " my father and I are going to... "

pasque c´est deja prévu

pseudo Yep, are going to serait plus adapté.

1) I born => I WAS born
2) one small village => A small village, nan ?
3) outside M.C => ché pas ça me parait louche ^^
4) I was 6 years => 6 years OLD
5) the nursery school => A nursery school
6) I´ve moved => I moved
7) my all life => all my life
8) I live in => I´ve been living in
9) differents countries => pas de "s" à different
10) I was for 4 years => ?! lol i have been?
11) I working => I´ve been working
12) small calculator calculatorS ?
13) it´s a good work => a good job, ou alors work se dit aussi ?
14) I´m very interesting => very INTERESTED
15) for computors => BY
16) computors => computErs
17) my father and I will start => will be strating ?

for a company which products?
will start soon our own business?

voila ce que j´ai remarqué

"My name is Luis Gonzalez and I come from Mexico. I [was] born in 1951 in [a] small village outside Mexico City. When I was six years [old] I went to [a] nursery school, and I enjoyed it very much. When I was eleven I moved to Brazil, because my father is diplomat, so [all my] life I [lived] in differents countries. After school, I [was for](C´est bizarre là, moi j´aurai mis "I spent") four years in a business college, and I got a degree in business administration. I [work] for a company that products small calculator[s]. It´s a good work, and I´m very [interested by] computors. I want to learn english because my father and I will start our own business in America soon."

Euh...
Merci beaucoup à tous, mais franchement vous prenez pas la tête avec ça !
Vous en faites trop là sérieux !

Merciii

Ah, aussi compuers à la place computors.

Ah ouais >< computers*

Quand même, je me demande s´il y a vraiment 20 fautes dans ce texte.

Trotro Oui, sûrement!

t´as des trucs du même genre pour le First.

Oui, moi aussi.

Peut-être que c´est un piège et qu´il n´y en a pas 20.

Ah oui, le fameux diplôme pour travailler au Pérou.

Work in Peru, my friends.

Trotro Exactement.

S´ils te disent qu´il y a 20 fautes, y´en a 20, c´est sûr!

Nous on avait des textes comme ça avec une faute par ligne, et t´étais bien emmerdé quand tu pensais en touver deux sur la même ligne.

On est pas tes friends.

zaC Ah, c´est déjà plus facile de trouver quand on te dit que t´as une faute par ligne !
pgx Ok.

Trotro >> t´es à la Fac alors que t´as 17 ans ?

Comment ca se fait ? Ôô

pgx Tu sautes le CP, et hop.
Magique !

Ah la vache !

Chanceux. Fac de quoi ?

Fac de droit.
Toi je parie que tu es en...
Terminale ES.

Je parie que tu vas répondre dans... 30 secondes.

Ich bin devin.

Euh bon désolé j´y vais, je rame comme un cochon et j´arrive plus à ouvrir le Blabla 15-18.
Ciao. ^^