Not* ^^

Et oui je suis sûre lol d´ailleurs dans le truc de Vulk on traduit par "Epouse-moi" ^^

Ben donc to marry = épouser, tu viens de le confirmer

On pourrait pas traduire ca par se marrier?

Non, se marrier = to get married

Red > Oui c´est l´action de demander en mariage, pas d´être marrié.

Redsparks a raison, mon prof d´anglais me le répétait assez souvent

Se marier, pas se "marrier" ni se "marrrrrrrrier"

Vulk1, tu as raison

Mon Harrap´s me dit :

Demander en marriage : to ask for someone´s hand ou ton ask someone in marriage

Vulk >

MrAmsterdam > Euh c´est-à-dire, il te disait quoi ? ^^

Que Redsparks a raison

Beuh nan ! Que "to get married" équivaut à se marrier !

D´ailleurs maintenant c´est obsolète, faut dire to get pacsed

Bref on s´est tous compris :p que se soit "Get married" mais to marry with som1 ca equivaut à" se marier avec quelqu´un".Donc get married c´est "être marier".alalal bref ^^.

Get married = Etre marié
To marry = Se marier
To be pacsed = Etre pacsé
le premier qui parle on le tue

Toujours l´histoire du passsif et de l´actif dans l´histoire ca joue un rôle.

Tuez-moi, to marry =/= se marier, je persiste et signe...

OUI MARy ensemble on a raison.

To marry = SE MARIER

Juste une remarque :
To marry est un verbe TRANSITIF

Oui petite remarque qui ne signifie pas grand chose en soi hein. ^^

Dans l´fond, depuis le début du topic, il y´a ce débat alors que tout le monde est d´accord