Débuter en espagnol est assez simple parce que ça ressemble pas mal au français. En revanche, quand tu progresseras, méfie-toi justement de ces ressemblances : on a vite fait d´appliquer des tounures françaises à des phrases espagnoles, et si le résultat est généralement compréhensible il n´est pas pour autant correct.
Tu noteras également un certain nombre de différences, notamment l´utilisation massive du passé simple et des subjonctifs qui sont quasiment abandonnés à l´oral en français (et à l´écrit aussi de plus en plus).
Je ne sais pas quel est ton objectif en apprenant l´espagnol, mais si tu comptes le pratiquer, un conseil : dès que tu auras quelques bases, parles-le un maximum. Un groupe de conversation est la meilleure solution (à défaut d´un séjour long dans un pays hispanophone s´entend) : exprime-toi, quitte à faire des fautes, et demande à ce qu´on te reprenne quand tu en fais.